Prevod od "faz você pensar" do Srpski


Kako koristiti "faz você pensar" u rečenicama:

O que faz você pensar isso?
ŠTA TE TO NATERALO DA MISLIŠ TAKO?
Mas o que faz você pensar que eu vou fazer isso?
Ali odakle ti ideja da hoðu to da uradim?
Faz você pensar duas vezes em quem vai convidar ø sua casa.
Natera te da razmisliš o tome koga pozivaš u goste.
Isso faz você pensar, não é?
Je ona pokopana u podrumu, kao i To vas èini èudo, zar ne?
O que faz você pensar... que eu poderia sentir algo assim por você, sua...?
Zašto misliš da o tebi mogu tako razmišljati, ti...
O que faz você pensar que eu faria isso?
Zašto misliš da sam bi ovo uradio?
Nesta situação, o que faz você pensar que posso te responder?
Zašto misliš da mogu sad da ti odgovorim na to pitanje?
O que faz você pensar que pode vender nossos carros?
Otkud ti ideja da možeš da prodaš naše automobile?
Se isso não faz você pensar duas vezes sobre as sobremesas, que tal isso?
Показаћу вам шта ћемо с њом. Овако ћемо. Ево...
O que faz você pensar que aqui estamos mais seguros do que na selva?
Šta ti govori da smo ovde bezbedniji nego u džungli?
O que faz você pensar que eu não tenho interesse em moda?
Zašto mislite da me moda ne zanima?
O que faz você pensar que não é louco por pensar que isso vai resultar, cara?
Zašto misliš da nisi lud ako misliš da æe uspjeti.
O que faz você pensar que essa é a Jessica?
Zašto misliš da sam ja Jessica?
E a propósito, o que faz você pensar que eu poderia deslocar parte do telhado da igreja?
Kako misIite da bih mogao oIabaviti dio crkvenog krova?
O que faz você pensar que a decisão é sua?
Зашто мислиш да је то твоја одлука?
O que faz você pensar que ela não transaria comigo?
Zašto misliš da se ne bi sexsala sa mnom?
Ele faz você pensar que a idéia é sua, mas é dele.
Natera te da misliš da je tvoja ideja, ali bude njegova.
O que faz você pensar que seja tão importante?
Zašto misliš da si tako važan?
O que faz você pensar por um segundo... que eu vou arriscar a minha vida nisso para você?
Zašto pomišljaš i na sekundu, da cu reskirati svoj život radeci to za tebe?
É, mas ver alguém que você ama sofrendo, meio que faz você pensar nessas coisas.
Da, ali kad vidiš nekog koga voliš u bolovima, nekako poèneš da razmišljaš o takvim stvarima.
Faz você pensar em porque alguém como ela se casou e teve filhos, em primeiro lugar.
Èovek mora da se zapita, zašto bi se neko poput nje uopšte venèavao i imao decu.
O que faz você pensar que não estou curtindo a próxima semana fazendo sexo ininterrupto com meu namorado?
Hmm? Zasto mislis da sledecu nedelju necu provesti u neprestanom seksu sa mojim ljubavnikom?
Novamente, o que faz você pensar quem tem uma opção?
Понављам, зашто ти мислиш да имаш избор?
O que faz você pensar que o meu é tão ruim?
Zašto misliš da je moj tako loš?
O que faz você pensar que ficar e protegê-la?
Zašto k vragu misliš da æu ostati ovdje i štititi nju?
Bem, mesmo que esse fosse o caso, o que faz você pensar que eles fariam?
Èak i ako je tako, zašto misliš da æe to i uraditi?
Olha, digamos que eu sei... o que não sei, mas digamos que eu saiba o que faz você pensar que ele voltaria?
Vidi, recimo da znam, a ne znam, ali recimo da znam, zašto misliš da æe se vratiti?
Faz você pensar que pode fazer o que quiser.
Èini vam se da možete da uradite šta god želite.
O que faz você pensar que Zach pode aprender o código?
Zašto misliš da bi Zak mogao da nauči kod?
O que faz você pensar que eu ao menos tenho ela?
ZAŠTO MISLIŠ DA GA POSEDUJEM? ZNAM DA SI GA UZELA NA OSTRVU.
Mas coisas assim acontecem de vez em quando no campo, e daí... é bem desagradável e faz você pensar em desistir.
Ali, takve stvari se povremeno dešavaju na terenu. Isprva su vrlo neprijatne, i žališ svoju odluku da iziðeš iz labosa.
E o que faz você pensar que vou liberá-la?
Zašto misliš da æu je osloboditi?
O que faz você pensar que elfos são mais mágicos... do que uma baleia?
Zašto misliš da su vilenjaci magièniji od kitova, na primer?
Seu programa de inteligência artificial... faz você pensar que é real.
Vidiš, tvoj program èini da se oseæaš... stvarnim.
O quê faz você pensar que queremos conversar?
Zašto misliš da želimo to da uradimo?
Sua cabeça faz você pensar demais nisso?
Da li si ti toliko nesreæan ako misliš o tome previše?
O que faz você pensar que mais estão vindo?
Zašto misliš da će još njih doći?
Um golpe faz você pensar em coisas desse tipo.
Genijalan potez te natera da razmisliš o tim stvarima.
O que faz você pensar que pode me vencer?
Šta te navodi da misliš da možeš da me savladaš?
Mesmo que eles se juntem a nós, o que faz você pensar que não desertarão de novo na hora em que a luta começar?
Èak i ako nam se pridruže, zašto misliš da nas ne bi opet napustili èim poène borba?
(risos) "Ele apenas faz você pensar que ele fez isso"
(Smeh) "On samo učini da vi mislite da on to radi."
Realmente faz você pensar, adoraríamos saber o que está acontecendo dentro de seus cérebros.
To vas zaista natera da pomislite, voleli bismo da znamo šta se dešava u njihovoj glavi.
0.52865409851074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?